Ресторан Lundavägens Grill, расположенный в Мальме, 3-ем по величине городе Швеции, представил гостям новое блюдо под шутливым заглавием "цыганский суп" (zigenarsoppa) – и взял в ответ обвинения в расизме и опасность суда.
Об этом забавном случае пишет в воскресенье, три ноября, издание New York Daily News ссылаясь на шведскую газету Metro.Обладатель ресторана Славко Расич сообщил журналистам, что это наименование появилось в ходе радостной беседы и было позднее внесено в ежедневное меню с разъяснением в скобках: все ингредиенты ворованные.Расич думал, что его клиенты усвоют шутку и посмеются, но он совершил ошибку.
Одна из посетительниц восприняла это с максимальной серьезностью и пожаловалась на носителя ресторана в полицию, выделив, что в Мальме такие шутки "ведут к беде".Ресторатор удивился такому повороту, но объявил, что, не смотря на то, что не планировал никого оскорблять, примет разочарование "как подобает мужчине" и переименует блюдо в "суп Элвиса" – наименование, которое ровно ничего не означает, а потому никого и не обидит.