Редкое мед явление синдром забугорного выговора изучают на примере 45−летней американки Робин Вандерлип исследователи из университета Мэриленда. В мае две тысячи семь года женщина упала с лестницы и весьма ударилась головой, после чего ее американский говор сменился обыденным русским выговором.
Ее необычное для восточного штата произношение (к примеру, "dis" вместо "this", "dat" вместо "that" и "wiz" вместо "with") уже 3-ий год кряду поражает не только соседей, ну и ученых из Института Мэриленда и Муниципального института здравоохранения, которые изучают необыкновенный случай.
В случае если 1-ые в серьёзной части списывают все на божественную волю либо роковую случайность, то 2-ые молвят, что Вандерлип испытывает на себе весьма редкое мед явление синдром забугорного выговора.
В мае две тысячи семь года 42−летняя жительница американского штата Вирджиния Робин Вандерлип не подозревала, что ее жизнь может обменяться после 1-го падения с лестницы собственного дома. Скатившись с нее и ударившись о стенке головой, она растеряла сознание, а проснулась уже фактически вторым человеком ее дотоле обыденный в тех краях среднеатлантический американский выговор сменился обыденным русским, пишет The Вашингтон Пост.
Сейчас же ей приходится фактически раз в денек слушать вопросы любопытствующих: "Откуда вы приехали?" и c неизменным русским выговором отвечать: "Ниоткуда".
Финиша этому опробованию не видно: современная медицина бессильна перед этой заболеванием, и Вандерлип остается или привыкнуть к собственному новому амплуа (если она еще не сделала это в прошедшие три года), или выучить русский и отправиться в Россию.
Он в большинстве случаев проявляется после черепно-мозговой травмы, как в этом случае, либо перенесенного инфаркта.
Больной начинает сказать словно бы бы с забугорным выговором, даже в том случае, если сам ни при каких обстоятельствах не видел и не слышал собственных новых "граждан".
Случай светло синий может послужить добрый иллюстрацией этому: до падения она, по собственному признанию, ни при каких обстоятельствах не была в Российской Федерации, не виделась с ее уроженцами и вообще не проявляла интереса к русскому языку. Всю жизнь женщина живет в Соединенных Штатах.
Действительно, нельзя исключать, что в том месте она будет всех поражать уже своим американским выговором, дают предупреждение докторы.