Британская марка одежды La Petite Salope поменяла наименование на La Petite S***** из-за ассоциаций с порно.Старое наименование с французского переводится как малая шлюха. Не обращая внимания на то, что марка существует с две тысячи один года, сейчас поисковая совокупность Google по запросу La Petite Salope начала показывать изображения порнографического характера."10 лет назад мы сделали вывод, что отечественное наименование звучит как-то дружелюбно и его вероятно трактовать по-разному. Сейчас, если вы используете надёжный поиск, то не столкнетесь со спорными изображениями по запросу La Petite Salope.
Но в других случаях вас ожидает то еще зрелище. А мы не хотим ассоциироваться с чем-то, не считая роскошной одежды для красивых дам", – отметил художественный директор марки Никола Хелгесен.La Petite Salope создаёт платья с драпировками и огромные пальто, которые принадлежат к среднему ценовому сектору.