На этой иллюстрации, предоставленной Центрами по контролю и профилактике заболеваний в январе 2020 года, показан новый коронавирус 2019 года (2019-nCoV). Этот вирус был идентифицирован как причина вспышки респираторного заболевания, впервые обнаруженного в Ухане, Китай. (Центры по контролю и профилактике заболеваний через AP)
Впервые в U.S., В четверг представители здравоохранения заявили, что новый вирус из Китая распространился от одного человека к другому.
Последний случай – шестой в стране – связан с мужем женщины из Чикаго, которая заболела вирусом после того, как она вернулась из эпицентра вспышки в Китае. В Китае и других странах уже были случаи распространения вируса между людьми в семье или на рабочем месте.
Остальные пять U.S. случаи были путешественниками, у которых развилось респираторное заболевание после возвращения в США.S. из Китая. Последний пациент не был в Китае.
Женщина из Чикаго вернулась из города Ухань в центральном Китае. 13 лет, на прошлой неделе обратилась в больницу с симптомами, и ей поставили диагноз вирусное заболевание. Она и ее муж, обоим за 60, госпитализированы. Ни один из них не был идентифицирован.
Во вторник мужчина почувствовал себя плохо, и в тот же день он был изолирован. Официальные лица сообщили, что тесты, подтверждающие, что он инфицирован, вернулись в среду вечером.
Представители здравоохранения поспешили попытаться развеять любые опасения, что этот случай сигнализирует о начале местной вспышки.
"Риск для населения в Иллинойсе остается низким," сказал доктор. Нгози Эзике, директор Департамента общественного здравоохранения Иллинойса.
Мужчина не пользуется общественным транспортом и не бывал на больших собраниях. Любой, кто был в тесном контакте с ним, находится под наблюдением, заявили официальные лица государства и США.S. Центры по контролю и профилактике заболеваний.
Вирус может вызывать жар, кашель, хрипы и пневмонию. Представители здравоохранения считают, что он распространяется в основном воздушно-капельным путем, когда инфицированный человек кашляет или чихает, подобно тому, как распространяется грипп.
Эксперты заявили, что ожидали дополнительных U.S. случаев, и что по крайней мере некоторое ограниченное распространение болезни в стране было вероятным.
"Мы ожидали этого," сказал доктор. Уильям Шаффнер, эксперт по инфекционным заболеваниям Университета Вандербильта. "Тип контакта, который у вас есть в семье, очень близкий и очень продолжительный. Это такие обстоятельства, при которых мы ожидаем, что вирус, подобный этому, может передаваться."
Быстрое обнаружение и изоляция нового пациента показывает, "Система работает," сказал Шаффнер, добавив, что он не ожидает, что вирус получит широкое распространение в стране.
Новый вирус является членом семейства коронавирусов, которое является близким родственником вирусов SARS и MERS, которые вызывали вспышки в прошлом. От нового вируса заболели тысячи людей, в основном в Китае, и погибло около 170 человек.
Считается, что пожилые люди и люди с другими заболеваниями подвержены большему риску тяжелого заболевания, вызванного вирусом. У нового пациента есть проблемы со здоровьем, но официальные лица здравоохранения не сказали, что это такое.
Международная вспышка вируса впервые возникла в прошлом месяце в Китае. Врачи начали обнаруживать новый вирус у людей, которые заболели, проведя время на оптовом продуктовом рынке в Ухане. Официальные лица заявили, что вирус, вероятно, первоначально распространился от животных к людям, как и SARS и MERS.
Другой U.S. случаи находятся в Аризоне, Южной Калифорнии и штате Вашингтон.