Агентство здравоохранения ООН во вторник объявило, что "COVID-19" будет официальным названием смертельного вируса из Китая, говоря, что болезнь представляет собой "очень серьезная угроза" для мира, но был "реальный шанс" остановить это.
"Теперь у нас есть название болезни – COVID-19," Об этом заявил журналистам в Женеве глава Всемирной организации здравоохранения Тедрос Адханом Гебрейесус.
Тедрос сказал, что "co" означает "корона", "vi" для "вирус" а также "d" для "болезнь", в то время как "19" было за год, так как вспышка была впервые выявлена 31 декабря.
Тедрос сказал, что название было выбрано, чтобы избежать ссылок на конкретное географическое положение, виды животных или группу людей в соответствии с международными рекомендациями по наименованию, направленными на предотвращение стигматизации.
ВОЗ ранее дала вирусу временное название "Острое респираторное заболевание 2019-nCoV" и Национальная комиссия здравоохранения Китая на этой неделе заявила, что временно называет это "новый коронавирус пневмония" или NCP.
В соответствии с набором руководящих принципов, выпущенных в 2015 году, ВОЗ не рекомендует использовать такие географические названия, как Эбола и Зика, – там, где эти болезни были впервые выявлены и которые теперь неизбежно связаны с ними в общественном сознании.
Более общие имена, такие как "Ближневосточный респираторный синдром" или "Испанский грипп" теперь также избегают, поскольку они могут стигматизировать целые регионы или этнические группы.
ВОЗ также отмечает, что использование видов животных в названии может создать путаницу, например, в 2009 году, когда H1N1 в народе назывался "свиной грипп".
Это оказало серьезное влияние на свиноводство, хотя болезнь распространялась людьми, а не свиньями.
Имена людей – обычно ученых, выявивших болезнь – также запрещены, как и "термины, вызывающие необоснованный страх" Такие как "неизвестный" или "фатальный", ВОЗ сказала.
«Более мощный», чем террористическая атака
Вирус убил более 1000 человек, заразил более 42000 человек и достиг примерно 25 стран, при этом ВОЗ объявила глобальную чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения.
Обращаясь к ученым на первой международной конференции по борьбе с вирусом ранее во вторник, Тедрос предупредил, что вирус является "очень серьезная угроза".
"Вирусы могут иметь более серьезные последствия, чем любой террористический акт," он сказал репортерам позже.
Около 400 ученых приняли участие в двухдневной международной встрече в Женеве, посвященной рассмотрению того, как передается вирус, и возможных вакцин против него.
"Мы не беззащитны," Тедрос сказал, добавив: "Если мы инвестируем сейчас… у нас есть реальный шанс остановить эту вспышку."
Участники также обсудят источник вируса, который, как считается, произошел от летучих мышей и достиг людей через другие источники "посредник" такие виды, как змеи или ящеры.
На этой неделе ВОЗ направила передовую группу в Китай для международной миссии по изучению эпидемии.
Однако было неясно, сможет ли команда посетить Ухань, город в центральном Китае, который был заблокирован после того, как вспышка была зарегистрирована на рынке продуктов питания и живых животных в городе.
Дорожная карта для исследований
Специфического лечения или вакцины против вируса не существует, и ВОЗ неоднократно призывала страны обмениваться данными для дальнейшего изучения этого заболевания.
"Это особенно верно в отношении обмена сэмплами и последовательностями. Чтобы победить эту вспышку, нам нужен открытый и равноправный обмен в соответствии с принципами справедливости и равноправия," Тедрос рассказал на научной конференции.
Он сказал, что надеется, что ученые смогут согласовать дорожную карту "вокруг которой будут работать исследователи и доноры".
Несколько групп экспертов в Австралии, Великобритании, Китае, Франции, Германии и США спешат разработать вакцину – процесс, который обычно занимает годы.
Усилия по разработке вакцины возглавляются Коалицией за инновации в обеспечении готовности к эпидемиям (CEPI), органом, созданным в 2017 году для финансирования дорогостоящих биотехнологических исследований после вспышки Эболы в Западной Африке, в результате которой погибло более 11000 человек.
Однако в конечном итоге ученые могут оказаться в той же ситуации, в которой они были во время вспышки тяжелого острого респираторного синдрома (SARS) в 2002–2003 годах, которая исчезла до того, как вакцина была полностью разработана.
Близкий родственник COVID-19, SARS распространился по миру и унес жизни почти 800 человек.